Glosario del Framework
Definiciones de referencia rápida para los términos clave utilizados a lo largo del manual.
Este glosario define los términos clave introducidos en el manual. Cada entrada incluye una breve definición, un enlace a la entrada completa del glosario en el sitio y una referencia a la página del manual donde el concepto se explica en detalle.
Términos
AgentOps Dashboard — La interfaz de monitoreo en tiempo real que rastrea el estado de ejecución de los agent, la salud del pipeline y los costos de cómputo en todo un equipo. El Flow Manager lo revisa durante el Daily Flow Sync. Handbook: Ceremonies and Routines
Blocker Flag — Una señal levantada por un agent cuando encuentra una ambigüedad o una restricción que no puede resolver, lo que dispara una escalada a un operador humano que ejecuta una Rescue Mission. Handbook: The Orchestration Layer
Context Engineering — La práctica de diseñar, organizar y gestionar la información que fluye hacia el context window de un LLM. Adopta una visión a nivel de sistemas sobre cómo se ensamblan y priorizan los system prompts, documentos, historial y herramientas. Handbook: Context Management
Context Index — La base de conocimiento estructurada de la que los agent se nutren durante la ejecución. Contiene Live Specs, reglas arquitectónicas, Golden Samples, glosarios de dominio y contexto histórico, organizado para el consumo por máquina. Handbook: Context Management
Context Packet — Una colección empaquetada de especificaciones, reglas arquitectónicas, Golden Samples y contexto de dominio ensamblada para una tarea específica. Creada durante los weekly Specification Engineering Blocks y consumida durante la ejecución diaria de agent. Handbook: Ceremonies and Routines
Continuous Development Loop — La evolución agentic de CI/CD que automatiza todo el ciclo de vida, desde la especificación hasta la producción. Extiende el pipeline tradicional con inyección de especificaciones, ensamblaje de contexto automatizado, compuertas de Eval Harness y bucles de retroalimentación de conocimiento. Handbook: From Agile to Agentic
Core Nucleus — Código que es demasiado sensible a la arquitectura o crítico para la seguridad para la ejecución de agent. Escrito exclusivamente por Agent Operators humanos, incluye rutas de autenticación, algoritmos centrales y abstracciones fundamentales. Handbook: The Hybrid Squad
Evaluation Harness — La suite de pruebas automatizada que valida cada salida de agent antes de que llegue a un revisor humano. Combina pruebas funcionales, escaneos de seguridad, verificaciones de conformidad arquitectónica y evaluaciones LLM-as-a-Judge. Handbook: Evaluation Harness
Golden Samples — Implementaciones de referencia curadas que los agent utilizan como plantillas para código nuevo. Un golden sample bien elegido enseña a un agent más que páginas de instrucciones escritas al demostrar patrones esperados a través de ejemplos concretos. Handbook: The Hybrid Squad
Human-in-the-Loop — Un principio de diseño donde se requiere el juicio humano en puntos de decisión críticos antes de que un agent proceda con acciones con consecuencias. Permite una autonomía gradual a través de modelos de permisos escalonados. Handbook: The Orchestration Layer
Live Spec — Un contrato determinista, legible por máquina, que define qué construir, por qué es importante y cómo verificar que funciona. Contiene un Behavioral Contract, System Constitution y Actionable Task Map. Evoluciona junto con la base de código bajo control de versiones. Handbook: Spec-Driven Development
Rescue Mission — El flujo de trabajo de intervención donde un Agent Operator diagnostica un agent atascado, inyecta contexto faltante y reanuda la ejecución. Sigue un proceso de tres pasos: Diagnose, Inject, Resume. Handbook: Ceremonies and Routines
Spec-Driven Development — La práctica de reemplazar las historias de usuario informales con especificaciones legibles por máquina que sirven como contratos deterministas entre humanos y agent. Hace que los pilares centrales sean operativos al proporcionar entradas precisas para el contexto, la gobernanza y el enrutamiento. Handbook: Spec-Driven Development
Token Budget — El gasto máximo de cómputo autorizado por período de tiempo, que funciona como una restricción estricta que previene bucles de agent descontrolados. Aplicado en la Orchestration Layer y rastreado en el AgentOps Dashboard. Handbook: Ceremonies and Routines